Язык природы

понедельник, апреля 16, 2012 7:32

Pичард Фейнман о математике, как языке природы:

To those who do not know mathematics it is difficult to get across a real feeling as to the beauty, the deepest beauty, of nature … If you want to learn about nature, to appreciate nature, it is necessary to understand the language that she speaks in.

Richard Feynman

Richard Feynman with students

Будем признательны, если поможете найти "классический"  перевод...

Нравится

Похожие статьи:



2 comments:

DamiRRR комментирует...

Это разорванная цитата из книги Фейнмана "Характер физических законов" ("The Character of Physical Law"). У нас эта книга выходила в серии "Библиотечка "Квант", выпуск №62, в переводе Голышева и Наппельбаума. Конкретнее, в лекции №2. Там переведено так:

"Тем, кто не знает математики, трудно постичь подлинную глубокую, красоту природы ... И если вы хотите узнать Природу, оценить ее красоту, то нужно понимать язык, на котором она разговаривает."

См. например, здесь http://vivovoco.rsl.ru/VV/Q_PROJECT/FEYNMAN/LECTURE2.HTM

OKr комментирует...

Спасибо!

Наш RSS

Наша RSS-лента


Enter your email address:

Delivered by FeedBurner


Ярлыки