Мы постулируем, как интуитивно очевидное, что все физики рождены равными в первом приближении и наделены их создателем отдельными дополнительными привелегиями, такими как среднее время жизни, N степеней свободы и пр. А также следующими правами, которые инвариантны относительно линейных преобразований:
- Право сводить все проблемы к идеальному случаю.
- Право использовать вычисления с точностью до порядка, где это кажется уместным, то есть везде, где это помогает выйти из положения.
- Право использовать строгую среднепотолочную оценку для решения задач более сложных, чем сложение положительных целых чисел.
- Право применять принцип неопределённости при столкновениях с математиками, химиками, инженерами, психологами, сценаристами и другими учёными.
- Право использовать для разъяснения принципа неопределенности насмешливый тон, который и в других случаях уместен при общении с физически не натасканными математиками.
- Право изобретать воображаемые силы, чтобы запудрить мозги публике.
- Право обосновывать шаткие доводы тем, что из них следует правильный вывод.
- Право использовать правдоподобные аргументы вместо доказательства, а потом ссылаться на них, как на доказательства.
Ниже мы приводим права англоязычных физиков, которых тупо больше. И физиков, и прав...
The Physicist's Bill of Rights
We hold these postulates to be intuitively obvious, that all physicists are born equal, to a first approximation, and are endowed by their creator with certain discrete privileges, among them a mean rest life, n degrees of freedom, and the following rights which are invariant under all linear transformations:
- To approximate all problems to ideal cases.
- To use order of magnitude calculations whenever deemed necessary (i.e. whenever one can get away with it).
- To use the rigorous method of "squinting" for solving problems more complex than the addition of positive real integers.
- To dismiss all functions which diverge as "nasty" and "unphysical".
- To invoke the uncertainty principle when confronted by confused mathematicians, chemists, engineers, psychologists, dramatists, and other lower scientists.
- When pressed by non-physicists for an explanation of (4) to mumble in a sneering tone of voice something about physically naive mathematicians.
- To equate two sides of an equation which are dimensionally inconsistent, with a suitable comment to the effect of, "Well, we are interested in the order of magnitude anyway".
- To the extensive use of "bastard notations" where conventional mathematics will not work.
- To invent fictitious forces to delude the general public.
- To justify shaky reasoning on the basis that it gives the right answer.
- To cleverly choose convenient initial conditions, using the principle of general triviality.
- To use plausible arguments in place of proofs, and thenceforth refer to these arguments as proofs.
- To take on faith any principle which seems right but cannot be proved.
0 comments:
Отправить комментарий